home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 44 / Aminet 44 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Aug 2001].iso / Aminet / comm / misc / Spitfire2.lha / Spitfireｲ Install / catalogs / portugu黌 / spitfiremain.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  2000-06-03  |  5KB  |  173 lines
  1. CTLGFVER
  2. *$VER: spitfiremain.catalog 1.0 (17.03.00)
  3. portugu
  4. o foi poss
  5. vel criar o direct
  6. rio "%s".
  7. =Ocorreu um problema durante a leitura dos m
  8. dulos 'desktop'!
  9. ROcorreu um erro na sincroniza
  10. o da liga
  11. o entre o Amiga e o computador de bolso.
  12. 5Ocorreu um erro ao abrir as bibliotecas necess
  13. rias!
  14. o foi poss
  15. vel criar a aplica
  16. o do MUI!
  17. O computador com o qual est
  18.  a tentar estabelecer a liga
  19. o HotSync n
  20. o tem ID!
  21. Por favor, introduza o nome a usar como ID para o computador de bolso.
  22.  ficheiros de registo para ver.
  23. ria suficiente!
  24. ria suficiente para carregar o ficheiro hotsync.log!
  25.  utilizadores, nem ficheiros de registo!
  26. o foi poss
  27. vel abrir o ficheiro hotsync.log!
  28. )O programa n
  29. o se conseguiu inicializar!
  30. o foi poss
  31. vel ler o ficheiro!
  32. o foi poss
  33. vel ler o ficheiro hotsync.log!
  34. eOcorreram erros durante a sincroniza
  35. o! Por favor, leia o ficheiro de registo para mais pormenores.
  36. =Ocorreu um erro durante a liga
  37. o com o computador de bolso.
  38. o foi poss
  39. vel gravar dados no ficheiro hotsync.log!
  40. Abortar
  41.     Acerca...
  42. Programas Dispon
  43.     Cancelar
  44. Alterar
  45. Alterar a Ac
  46. o do 'Conduit'
  47. c'Conduit'
  48. Informa
  49. o acerca do 'Conduit'
  50. 'Conduits'
  51. 'Conduits' Dispon
  52. Direct
  53. rio de Dados:
  54. -Definido
  55. cEsta vers
  56. o do Spitfire 
  57.  de demonstra
  58. Por favor, contribua para o desenvolvimento do programa e registe-o.
  59. Esta vers
  60. o suporta apenas tr
  61. s liga
  62. es HotSync e tem 'janelas enervantes'.
  63. Dispositivo:
  64. Direct
  65. Expira em:
  66. o HotSync para o %s
  67. o HotSync iniciada.
  68. Informa
  69. Informa
  70. Registo
  71. Vel. M
  72. x. em B
  73. udios:
  74. Porta:
  75. Prefer
  76. ncias
  77. Prefer
  78. ncias
  79. Pedido
  80. Gravar
  81. Por favor, escolha uma gaveta:
  82. Porta S
  83. Utilizador:
  84. *_Usar|_Gravar
  85. Ver o Registo
  86. Aviso!
  87. Bem-vindo!
  88.     Acerca...
  89. Acerca do MUI...
  90. 'Conduits'...
  91. 'Desktop'...
  92. Iconificar
  93. MUI...
  94.     Projecto
  95. HSM...
  96. Configura
  97. Ferramentas
  98. Ver o Registo...
  99. -Velocidade m
  100. xima suportada pela porta s
  101. =Cancela qualquer altera
  102. es e sai das Prefer
  103. ncias.
  104. 1Gere os 'desktops' dispon
  105. veis para o Spitfire
  106. GDirect
  107. rio onde ser
  108. o guardados os dados dos utilizadores do Spitfire
  109. o HotSync terminada.
  110. "A estabelecer a liga
  111. o HotSync...
  112. >Liga
  113. o HotSync iniciada em %ld-%ld-%ld a %ld[2]:%ld[2]:%ld[2]
  114. AGestor de sincroniza
  115. o para liga
  116. es com computadores de bolso.
  117. Bem-vindo ao Spitfire
  118. MProvavelmente 
  119.  a primeira vez que est
  120.  a correr o Spitfire
  121. . Antes de mais, 
  122.  preciso definir a configura
  123. o correcta do dispositvo de liga
  124. o em s
  125. rie onde o computador de bolso est
  126.  ligado. De seguida, 
  127.  preciso iniciar uma liga
  128. o HotSync, carregando no bot
  129. o HotSync que se encontra no encaixe de liga
  130. o do computador de bolso.
  131. ESe fechar esta janela, o procedimento de configura
  132. o ser
  133.  iniciado.
  134. _Sincronizado com o Spitfire
  135. Copyright 
  136. 1999-2000 Ralph Torchia
  137. Todos os direitos reservados.
  138. #Aguarde, por favor. A configurar...
  139. mero da porta onde o computador de bolso est
  140.  ligado.
  141. A reinicializar...
  142. 'Grava as op
  143. es e sai das Prefer
  144. ncias.
  145. 3Porta s
  146. rie onde o computador de bolso est
  147.  ligado.
  148. = Erro
  149. A sincronizar %s...
  150. +O Spifire
  151.  usa o seguinte software externo:
  152. o SHAREWARE n
  153. o-registada
  154. 6Mant
  155. m as altera
  156. es e sai das Prefer
  157. ncias.
  158. Utilizador: %s (ID=%ld)
  159. &Quer USAR ou GRAVAR esta configura
  160.  espera da liga
  161. o HotSync...
  162. Autor:
  163. Registado em Nome de:
  164.  procura de uma liga
  165. o HotSync...
  166.     Copyright
  167. Todos os direitos reservados
  168. ESTE PRODUTO 
  169.  SHAREWARE!
  170. %Ambiente de Trabalho PalmOS no Amiga
  171. HotSync Manager
  172. Desktop Application Manager
  173.